Примеры употребления "every" в английском с переводом "tout"

<>
I swim almost every day. Je nage presque tous les jours.
She calls him every night. Elle l'appelle toutes les nuits.
Do you study every day? Est-ce que tu étudies tous les jours ?
I watch television every day. Je regarde la télévision tous les jours.
Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.
Tom drinks milk every morning. Tom boit du lait tous les matins.
Every man has his price. Tout le monde s'achète.
My sister showers every morning. Ma sœur prend une douche tous les matins.
Do you run every day? Courez-vous tous les jours ?
I wish you every happiness. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
I make lunch every day. Je prépare le déjeuner tous les jours.
He goes there every day. Il va là-bas tous les jours.
Ken calls me every day. Ken me téléphone tous les jours.
Every man cannot be happy. Tous les hommes ne peuvent pas être heureux.
Every house had a garden. Toutes les maisons avaient un jardin.
I play tennis every Sunday. Je joue au tennis tous les dimanches.
He watches TV every day. Il regarde la télévision tous les jours.
I go shopping every morning. Tous les matins je vais faire des courses.
Ken plays soccer every day. Ken joue au foot tous les jours.
Every rose has its thorns. Toute rose a ses épines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!