Примеры употребления "toutes" во французском

<>
показать все
Toutes les réponses sont justes. All the answers are correct.
Les sœurs sont toutes les deux très belles. Both sisters are very beautiful.
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Les réponses sont toutes correctes. The answers are all right.
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
Ses blessures sont toutes superficielles. His injuries are all external.
Toutes les histoires sont intéressantes. All the stories are interesting.
Tes idées sont toutes dépassées. Your ideas are all out of date.
Toutes les caisses sont vides. All the boxes are empty.
Toutes ses blessures sont externes. All his injuries are external.
Toutes les lumières s'éteignirent. All the lights went out.
Toutes les voiles furent affalées. All the sails were taken down.
Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.
Elles l'ont toutes fait. They all did it.
Elles sont toutes très heureuses. They are all very happy.
Il rejeta toutes les objections. He rejected all the objections.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Toutes les voiles étaient descendues. All the sails were taken down.
L'élégance, en toutes circonstances. Elegance at all times.
Toutes les réponses sont correctes. All the answers are correct.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ