Примеры употребления "dribble past opponent" в английском

<>
The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past. Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
Our team defeated our opponent 5-4. Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.
Don't dwell on your past failures. Ne ressasse pas tes erreurs passées.
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?" L'athée déconcerta complètement son contradicteur dans le débat en demandant : « Et qui a créé Dieu ? »
In times of crisis one should never idealise the past. En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.
He easily licked his opponent. Il a facilement réglé le sort de son rival.
She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.
Don't underestimate your opponent. Ne sous-estime pas tes rivaux.
Tom rushed past me. Tom me dépassa rapidement.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking. L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
He surprised his opponent. Il surprit son opposant.
Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.
I think we agree, the past is over. Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé.
He defeated his opponent in the election. Il a battu son adversaire électoral.
He is past forty. Il a passé la quarantaine.
He doesn't stand a chance against his opponent. Il n'a aucune chance contre son adversaire.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ