Примеры употребления "crack down on" в английском

<>
You shouldn't look down on him. Tu ne devrais pas le mépriser.
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders. Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai.
Let's sit down on that bench. Asseyons-nous sur ce banc.
You should never look down on a man merely because he is poor. Tu ne devrais jamais mépriser quelqu'un juste parce qu'il est pauvre.
If you don't do your duty, people will look down on you. Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront.
Lie down on your left side. Allongez-vous sur votre côté gauche.
Boys tend to look down on their younger sisters. Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
She laid her head down on the pillow. Elle posa sa tête sur l'oreiller.
The clown fell down on purpose. Le clown a fait exprès de tomber.
He fell down on the floor. Il est tombé par terre.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.
Industrious people look down on laziness. Les gens travaillants méprisent la paresse.
She was lying face down on the bed. Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
You may sit down on the chair. Tu peux t'asseoir sur la chaise.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
Bob looks down on his brother for not being good at sports. Bob tient de son frère de ne pas être bon en sport.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could. Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
Don't look down on him just because he's poor. Ne le regarde pas avec mépris juste parce qu'il est pauvre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ