Примеры употребления "bottom edge" в английском

<>
The notes are at the bottom of the page. Les notes sont en bas de page.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth. Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
He stood on the edge of the cliff. Il se tenait au bord de la falaise.
If you look carefully you'll see that the box has a false bottom. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
She almost took him to the edge of bankruptcy. Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.
There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.
He sat at the edge of the stream. Il s'est assis au bord du ruisseau.
The farm is built at the bottom of the hill. La ferme est bâtie au pied de la colline.
Don't put the glass near the edge of the table. Ne mets pas le verre au bord de la table.
Please write your name at the bottom of this paper. Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
I love her from the bottom of my heart. Je l'aime du fond du coeur.
He chipped the edge of the tea cup. Il ébrécha le bord de la tasse à thé.
Put the book on the bottom shelf. Pose le livre sur l'étagère du bas.
They camped at the water's edge. Ils ont campé au bord de l'eau.
I love this job from the bottom of my heart. J'adore ce travail du fond de mon cœur.
The top spun perilously close to the edge of the table. La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ