Примеры употребления "beneficiary under a trust" в английском

<>
A trust fund has been set up for each of the children. Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.
I stood under a tree to avoid getting wet. Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.
An elderly person was resting under a tree. Une personne âgée se reposait sous un arbre.
The family seemed to be under a curse. La famille semblait frappée d'une malédiction.
She was sitting under a tree. Elle était assise sous un arbre.
My father and mother were sitting under a tree. Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
I am now under a doctor's care. Je suis désormais traité par un médecin.
I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name. Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
I had to take shelter under a tree. J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.
Can I write the name of the beneficiary in Russian? Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
Do you trust her? Lui faites-vous confiance ?
Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
beneficiary name Nom du bénéficiaire
You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
He is the only friend I can really trust. Il est le seul ami en qui j'ai confiance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ