Примеры употребления "altar boys" в английском

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel... Cette fille là, je ne l'amènerais pas jusque l'autel, tout au plus jusque l'hôtel ...
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.
She got him to the altar Elle l'a amené à l'autel
The number of boys in our class is thirty. Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
Each of the three boys got a prize. Chacun des trois garçons a reçu un prix.
Boys, as a rule, are taller than girls. De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
He is bigger than all the other boys. Il est plus grand que tous les autres garçons.
Our class consists of 40 boys. Notre classe se compose de quarante garçons.
There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other. On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.
Some boys at school make fun of me. Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.
The two boys look more alike than I thought. Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
He has two beautiful boys. Il a deux beaux garçons.
The boys are excited. Les garçons sont enthousiastes.
These boys often play in the little streets. Ces garçons jouent souvent dans les ruelles.
The three boys had only two dollars among them. Les trois garçons disposaient entre eux de seulement deux dollars.
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
I used to play with a couple of boys. J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.
All the other boys laughed at him. Tous les autres garçons riaient de lui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!