Примеры употребления "yours" в английском с переводом "ваш"

<>
показать все
The stage is yours, Magnifico. Ваш выход, Ваше Великолепие.
Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.
As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.
Can we put yours online?" Ваше можно выставить?"
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
Because it's yours now; Потому что теперь они ваши;
Some swanky designer friend of yours? Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
He doesn't study Like yours. И учится не так хорошо, как ваш.
The toolbox is yours, Mr Wingate? Это ваш ящик, мр Вингейт?
He used a fan of yours. Он использовал вашу фанатку.
The spare room is all yours. Гостевая комната в вашем распоряжении.
No fault of yours, I assume? Не по Вашей вине, я полагаю?
That accursed iron warrior of yours. Тот проклятый ваш железный воин.
Oh, yes, that mysterious drifter of yours. О, да, этот ваш загадочный бродяга.
You said the brush was not yours. Вы сказали, что та расческа не ваша.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ