Примеры употребления "вашу" в русском

<>
показать все
Я слышу лишь вашу саморекламу. I do hear the sound of your own horn tooting.
Итак, король великий, На вашу милость город мы сдадим. Therefore, great king, we yield our town and lives to thy soft mercy.
Я пролью мою собственную кровь чтобы защитить вашу честь моей жизнью. I will spill my own blood to defend thine honor with my life.
Может динго съела вашу крошку. Maybe the dingo ate your baby.
У Хатч не было никакой власти еще на вашу красоту. Hath had no power yet upon thy beauty.
Я не расслышал вашу фамилию. I didn't catch your last name.
Извините, что прервал вашу трапезу. Forgive me for interrupting your repast.
Ханг, я вымыл Вашу машину. Hung, I 'II take your car over.
Пиндар, можно вашу руку, пожалуйста? Pindar, can I have your hand, please?
Не заметил вашу упругую грудь. Didn't see your supple breasts there.
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Я пришел починить вашу машину. I'm here to fix your car.
Я могу убрать вашу комнату? Can I clean your room?
Давайте вашу кредитку, мистер Биггс. Just gonna need your credit card, Mr. Biggs.
Они собираются взломать Вашу дверь. They're about to break down your door.
Мы максимально упростили вашу задачу! We've made it super easy for you to get started!
Мы пытаемся решить вашу проблему. We are working to solve your problem.
Во-первых, знайте вашу плотность. First, know your density.
Сегодня мы получили Вашу посылку. We received your consignment today.
Позвольте мне арендовать вашу машину Excuse me, may I rent your car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ