Примеры употребления "rack" в английском

<>
показать все
I'm a spice rack. Я вешалка для специй.
And the rack over here. И поставить "дыбу" здесь.
That's a towel rack. Это стойка для полотенец.
Porter, place the luggage on the rack, please. Носильщик, положите, пожалуйста, чемоданы на полку.
Place shelf labels on a store rack or shelf where products are displayed or stored. Разместите этикетки полок на стеллажах или полках магазина, где хранятся или демонстрируются продукты.
I believe the coat rack more. Я вроде как думаю, что этот плащ уже замучили.
Behind a rack of winter coats. За вешалкой с шубами.
The shaming rack is a great equalizer. Позорная дыба - великий уравнитель.
Yeah, Ross Dress for Less, three-for-one rack. Да, с барахолки, со стойки "Три по цене одного".
Travel kits are placed between seats / on the rack. Дорожные наборы для Вас находятся между креслами / на полке.
The main input is given by a location name, which is usually determined by its coordinates: warehouse, aisle, rack, shelf, and bin. Основной вход задается именем ячейки, которое обычно определяется ее координатами: склад, проход, стеллаж, полка и позиция.
It's not just a hat rack. Это у меня не просто вешалка для шляпы.
He would see me on a shaming rack. Он хочет видеть меня на позорной дыбе.
Dually crew cab, wood rack, brush guard, white paint scrapes on the right front fender. Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.
I'm thinking roof rack and premium sound system. А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.
This topic explains how to generate and print shelf labels to put on a store rack or shelf where items are displayed or stored. В этом разделе описывается, как создать и распечатать ценники для стеллажей или полок магазина, на которых хранятся или демонстрируются номенклатуры.
You look like a Korean coat rack. Ты выглядишь как корейская вешалка.
Because Spaniards, they were stretched with the rack. Потому что испанцы, они были растянуты на дыбе.
I figure the rack can be in the back, and you can change in the dressing rooms. Я подумала, что стойку с одеждой можно поставить сзади, а вы можете переодеться в примерочной.
You may put the coat / jacket onto the top rack. Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ