Примеры употребления "mount" в английском с переводом "гора"

<>
показать все
Orthopedic surgery at mount sinai. Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".
Moses, climb the mount alone. Моисей, взойди на гору, один.
OK, this is Mount Everest. Это гора Эверест.
Mount Fuji and beautiful cherry blossoms Гора Фудзи и красивые сакуры цветут
O, Mount Fuji, holiest of mountains! О, гора Фудзи, самая священная из гор!
We need to find Mount Weather. Нам нужно найти гору Везер.
All patrols to Mount of Olives. Всем патрулям - к Оливковой Горе.
I've been thinking about Mount Weather. Я думал насчет горы Везер.
Now the IMF has ascended Mount Olympus. В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп.
To the melted snowcaps of Mount Sinai! Растопить снежные шапки горы Синай!
Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in. Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием.
Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa? Гора Рашмор и Пизанская башня?
We didn't make it to Mount Weather. Мы еще не дошли на горы Везер.
Can I pack my bags for mount Whitney? Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни?
Or I'll bury you on Mount Corcovado. Или я сожгу вас на горе Корковадо.
The other side of the Mount of Olives. На противоположном склоне Масличной горы.
Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei! Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй!
Yep, just landed a surgical fellowship at mount sinai. Да, на горе Синай только что высадилась компашка хирургов.
I always look for that picture of Mount Fuji. Я всегда смотрю на этот вид горы Фудзи.
"The old widdy of Mount Baldy" they call her. Ее называют старой вдовушкой с Лысой Горы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ