Примеры употребления "interested" в английском с переводом "интересовать"

<>
Are you interested in music? Тебя интересует музыка?
No one seems very interested. Никого это особо не интересует.
Ordinary Russians are less interested Простых россиян это интересует меньше
These things really interested me. Эти вопросы по настоящему интересовали меня.
What are you interested in? Что тебя интересует?
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
What model are you interested in? Какая модель вас интересует?
I'm not interested in drugs Меня не интересуют наркотики
Vaughan isn't interested in pedestrians. Пешеходы не интересуют Вона.
What product are you interested in? Какие продукты вас интересуют?
He was mostly interested in ink bleaching. Главным образом его интересовало выведение чернильных пятен.
And economics is very interested in scarcity. А экономику очень интересует ограниченность.
Are you interested in buying an encyclopedia? Вас интересует покупка энциклопедии?
We are really interested in your products. Ваши изделия нас очень интересуют.
All Iв ™m interested in is quantity. Все, что меня интересует - количество.
So I was really interested in quantity. На самом деле меня интересовало количество.
Now, I'm also very interested in cooking. Меня также интересует кулинария.
Putin, 61, is more interested in territorial expansion. 61-летнего Путина больше интересует территориальная экспансия.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!