Примеры употребления "install" в английском с переводом "установка"

<>
Install Unity with Facebook Games Установка Unity с Играми на Facebook
Sign in and install Office Вход и установка Office
Prefer to install Opera later? Отложить установку Opera?
Install Java in Internet Explorer Установка Java в Internet Explorer
Install from a game disc Установка с игрового диска
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
Install a game from disc Установка игры с диска
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
Install 64-bit Office 2010 Установка 64-разрядной версии Office 2010
Install older versions of Office Установка предыдущих версий Office
Mac install and activation issues Проблемы с установкой и активацией на компьютере Mac
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
Install Games for Windows Live Установка игр для Windows Live
Target Install Path Mis-Match Несоответствие конечного пути установки
Step 4: Install the game Шаг 4. Установка игры.
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Install Office Online Server prerequisites Установка необходимых компонентов для Office Online Server
Let users install mobile apps Разрешение установки мобильных приложений
If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.
Install or reinstall Windows 7. Установка или переустановка Windows 7.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!