Примеры употребления "install" в английском с переводом "устанавливать"

<>
показать все
To install the SIM card: Чтобы установить SIM-карту:
Install by inserting a disc Установить приложение, вставив диск
Then click the Install button. Далее нажать кнопку "Установить".
Download and install the application. Скачайте и установите приложение.
Install your new, clean version. Установите новую версию.
How do I install it? Как ее установить?
Download and install Google Chrome Как скачать и установить Google Chrome
2. Click the Install button. 2. Нажмите кнопку Установить.
To install these support tools: Чтобы установить их, выполните следующие действия.
Install Chrome offline on Windows Как установить Chrome в офлайн-режиме (для Windows)
To install a new indicator: Чтобы установить новый индикатор:
Install them with their positive (+) Установите их положительными (+)
You can't install Access Не удается установить Access
If prompted, install Microsoft Silverlight. При необходимости установите Microsoft Silverlight.
Can't install the update. Не удается установить обновление.
First, install Wine (Windows emulator). Необходим установленный пакет Wine (эмулятор Windows).
Deactivate an Office 365 install Отключение установленного экземпляра Office 365
How do I install Office? Как установить Office?
Install the Setspn.exe tool. Установите средство Setspn.exe.
To install a new strategy: Чтобы установить новую стратегию:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ