Примеры употребления "explain" в английском с переводом "объяснять"

<>
показать все
Finch, I'll explain everything. Чижик, я Вам все объясню.
I'll explain the incident. Я могу объяснить этот инцидент.
I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.
I'll explain it here. Сейчас объясню.
Three principle reasons explain why. Три принципиальные причины объясняют, почему.
"I must explain our transition." - «Я должен объяснить преобразования в нашей экономике».
I can explain this, skipper. Я всё могу объяснить, Шкипер.
This is easy to explain. Это легко объяснить.
Permit me to explain, senor. Разрешите, я объясню, сеньор.
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
How do we explain this? Как это объяснить?
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
It would explain the hypotension. Это объясняет гипотонию.
Explain it once more, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.
That would explain her compression fracture. Это объяснило бы компрессионный перелом.
Let me explain what I mean. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
Please explain how to get there. Объясните пожалуйста как туда добраться.
Please explain how to use toilet. Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
It would explain the bradycardia too. Брадикардию это тоже объяснило бы.
TURNBULL: No, let me explain why. Тернбулл: Нет, можно я объясню почему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ