Примеры употребления "castle" в английском

<>
показать все
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
Within four years, Martin Luther would post his 95 theses to the door of the Castle Church of Wittenburg, sparking the Reformation and ultimately the fragmentation of Western Christendom. Через четыре года Мартин Лютер напишет свои «95 тезисов об индульгенциях» и вывесит их на двери Замковой церкви в Виттенберге, положив начало Реформации и расколу западного христианства.
Poor man can't even castle anymore without getting winded. Бедняга не может рокироваться без одышки.
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
Today, Martin Luther’s “95 Theses,” posted at the Castle Church in Wittenberg, Germany (he simultaneously sent a copy to his boss, Cardinal Albrecht von Brandenburg), are widely recognized as the spark that started the Protestant Reformation. «95 тезисов» Мартина Лютера, вывешенные им на двери Замковой церкви в немецком городе Виттенберге (одновременно он отправил их копию своему боссу – кардиналу Альбрехту Бранденбургскому), сегодня принято считать той искрой, из которой разгорелась протестантская Реформация.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
She is the castle decorator. Она работает в замке декоратором.
Carina's assigned to Castle. Карина остается в Замке.
When was the castle built? Когда был постоен замок?
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
You mean to your magic castle? В свой волшебный замок?
You don't recognise Edinburgh Castle? Эдинбургский замок не узнал?
All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle. Около 40 км от Балтиморского замка.
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
The old castle lay in ruins. Старый замок лежал в руинах.
Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.
Stannis Baratheon garrisons at Castle Black. Войско Станниса Баратеона - в Черном замке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ