Примеры употребления "cast metal" в английском

<>
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was - there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник - в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?
The die is cast. Жребий брошен.
Iron is a useful metal. Железо полезный метал.
Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
Acid eats into metal. Кислота разъедает металл.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
This metal burnishes well. Этот металл хорошо полируется.
Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
He was cast as Hamlet. Ему досталась роль Гамлета.
One calls that metal zinc. Этот металл называется цинк.
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
The convey itself was comprised of five English vessels and one Dutch transport ship, which were loaded with strategically important materials (10,000 tonnes of natural rubber, 1,500 tonnes of regulation boots, tin metal, and wool, and a variety of other gear and equipment). Сам конвой состоял из пяти английских судов и одного голландского транспорта, загруженных стратегически важным сырьем (10 000 тонн каучука, 1 500 тонны форменных ботинок, оловом, шерстью и множество другого инвентаря и оборудования).
Neither cast your pearls before swine Не бросай жемчуг перед свиньями
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ