Примеры употребления "cashier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все140 кассир124 кассирша5 увольнять2 другие переводы9

We suspected our cashier of stealing the funds. Мы подозреваем нашего кассира в краже средств.

I'm so glad to hear you guys aren't really a cashier and bagger. Я так рада слышать, что вы, ребята, на самом деле не кассирша и упаковщик.

A cashier can change his or her password. Кассир может изменить свой пароль.

Even when that fat cashier at the supermarket was yelling at me, I got a little engorged. У меня даже зашевелилось в штанах, когда та жирная кассирша орала на меня в супермаркете.

The cashier unlocks the register by logging on. Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.

If it goes on longer, you won't be able to use me as a cashier, or your garage will look like a whorehouse. Если так будет продолжаться, я уже не смогу работать кассиршей в твоей автомастерской, потому что из-за меня ее будут принимать за бордель.

I am assistant cashier at the Santa Barbara bank. Я помощник кассира в Санта-Барбара банке.

I pay a cashier at the drugstore to call me every so often at the station so the guys think I have a private life. Я плачу кассирше, чтобы она звонила, и все знали, что у меня личная жизнь.

A cashier can have his or her password reset. Кассир может сбросить свой пароль.

Repeat this process for the order processor and cashier positions. Повторите эту процедуру для должностей обработчиков заказов и кассиров.

The cashier can then add the customer to the transaction. Затем кассир может добавить клиента в проводку.

The cashier types the card’s number and expiration date. Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.

For example, a cashier might forget his or her password. Например, кассир может забыть свой пароль.

The cashier can scan the product or search for it. Кассир может сканировать продукт или найти его.

Lock the register when the cashier must leave the register. Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ.

Open a form where the cashier can search for a customer. Открытие формы, в которой кассир может выполнить поиск клиента.

The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total. Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки.

Set the current shift to blind close, and log off the cashier. Установка для текущей смены закрытия "вслепую" с последующим выходом кассира из системы.

If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed. Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.

The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card. Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ