Примеры употребления "carry to bed" в английском

<>
If the speeches were to project not just Obama’s policies but also his voice and his story — if they were to carry to the world the message he had delivered to the American people — then they had to be shaped by the small group that understood him best. Если в речи надо было обрисовать не только политику Обамы, но и его точку зрения, его мнение — если они должны были передать миру те послания, которые он направлял американскому народу — то такая речь готовилась узким кругом людей, которые знали его лучше всех остальных.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
Yod believes his voice will carry to China, if she still loves him. Йод верит, что если она любит его, голос долетит до Китая.
As soon as I got home, I went to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Do not think that I am able to carry to complete the task of Nicola. Ты не веришь, что я могу выполнить задание Николы.
I have to go to bed. Мне нужно идти спать.
Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. Мухи отличаются теми типами сенсоров, которые используются для решения проблемы полёта.
I make it a rule to read before going to bed. Я взял за правило читать перед сном.
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
I'm really tired and want to go to bed early. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
I was tired today so I went to bed early. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
I had already gone to bed when the telephone rang. Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise. Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
It is high time we went to bed. Самое время пойти спать.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed. Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
I said "good night" to my parents and went to bed. Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.
John, being tired, went to bed early. Джон устал, и рано лёг спать.
Turn off the TV before you go to bed, OK? Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно?
After I had finished the job, I went to bed. После того, как я закончил работу, я пошёл спать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ