Примеры употребления "cardboard plate" в английском

<>
Cardboard boxes will not be taken back. Картонные коробки назад не принимаются.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Our articles are packed in cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в коробках.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Our articles are packed in fold-up cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в картон.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
They dissolved, that was the best way of putting it, they gradually came apart like a cardboard box that had been left out in the rain. Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
But it gave him an idea, and months later he returned to the same restaurant, this time paying with a small cardboard card. Однако у него возникла некая идея, и через несколько месяцев он вернулся в тот же самый ресторан и расплатился там с помощью небольшой картонной карточки.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
You can also watch 360° videos on YouTube app. For an immersive experience, learn more about using Cardboard. Чтобы получить самые яркие впечатления от просмотра панорамных видео, используйте приложение YouTube вместе с устройством виртуальной реальности Google Cardboard.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
If you don’t have a Cardboard viewer, you can still watch this content on your mobile device, or on your desktop in Chrome, Opera, or Firefox. Если у вас нет очков, ролик также можно открыть на мобильном устройстве либо на компьютере – в браузере Chrome, Opera или Firefox.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
For full effect, we recommend watching VR videos with a Google Cardboard viewer and the latest version of the YouTube app. Видео в формате виртуальной реальности лучше всего смотреть в очках Google Cardboard. Также потребуется последняя версия приложения YouTube.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
A pulpit was flanked by one cardboard box full of unpackaged cigarettes, another full of miniature Bibles. По одну сторону от кафедры стояла картонная коробка, полная нераспакованных пачек сигарет; по другую была еще одна коробка с миниатюрными Библиями.
small plate маленькая тарелка
Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule. Россия представляет собой facade законов и демократических институтов, но позади этой картонной обложки - все те же деспотические нормы скота.
dinner plate плоская тарелка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ