Примеры употребления "become" в английском с переводом "становиться"

<>
показать все
He's become a dog. Он стал злым, как собака.
Guy's become a shopaholic. Парень стал шопоголиком.
Daddy's become a liar. Папа стал вруном.
Tap Become a Beta Tester Коснитесь Стать бета-тестировщиком.
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
after, we become a monkey; после мы стали обезьянами и в итоге мы стали тем, чем являемся теперь:
I won't become addicted. Я не стану наркоманкой.
I've become so forgetful. Я стала такой забывчивой.
“Protectionism has become increasingly prevalent.” “Протекционизм становится все более распространенным”.
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
First, become a reliable supplier. Во-первых, ей надо стать надежным поставщиком.
Will geeks become endangered species? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Prosecution must become the rule. Судебное преследование должно стать правилом.
Become our partner right now! Станьте нашим партнером прямо сейчас!
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Opposition parties have become negligible. Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
NATO has become our problem.” НАТО стала нашей проблемой».
We want to become gladiators. Мы хотим стать гладиаторами.
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ