Примеры употребления "amount" в английском с переводом "составлять"

<>
показать все
The minimum payment amount is 100 RUB. Минимальная сумма платежа составляет 100 рублей.
The net discount amount is 2.00. Чистая сумма скидки составляет 2,00.
The net invoice amount is 18,000. Чистая сумма по накладной составляет 18 000.
The minimum amount of investment is $ 10. Минимальная сумма для инвестиций составляет 10$.
The profit will amount to three million dollars. Доход составит три миллиона долларов.
The maximum amount of investment is $ 10,000. Максимальная сумма для инвестиций составляет 10000$.
The amount payable is 3 x 100, or 300. Сумма к оплате составляет 3 x 100 или 300.
The amount payable is 2 x 100, or 200. Сумма к оплате составляет 2 x 100 или 200.
The amount payable is 5 x 100, or 500. Сумма к оплате составляет 5 x 100 или 500.
Gas subsidies amount to over 7 percent of GDP. Газовые субсидии составляют более 7% ВВП.
The net amount for the invoice is 200.00. Чистая сумма накладной составляет 200,00.
The highest amount so far has been $400,000. Самая большая сумма на сегодня составляет 400 тысяч долларов.
The minimum withdrawal amount is USD 25, unless otherwise stated. Минимальная сумма снятия денежных средств составляет 25 USD, если не указано иное.
The total amount of the project is USD 80,000. Общая сумма проекта составляет 80 000 долларов.
The total amount you bought is: 200*$540 = $108,000. Общая сумма покупки составила: 200 х $ 540 = $ 108 000.
The total invoice amount is 100.00 plus sales tax. Общая сумма по накладной составляет 100,00 плюс налог.
The accounting currency amount of the invoice is 1100 EUR. Сумма в валюте учета накладной составляет 1100 евро.
Maximum annual output can amount to 125 million page impressions. Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.
The amount that is paid to the vendor is 400. Сумма, выплачиваемая поставщику, составляет 400.
They amount to a total of 2,100 hours per year. Этот показатель составляет в общей сложности 2100 часов в год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ