Примеры употребления "amount" в английском с переводом "количество"

<>
показать все
Lots — amount of lots traded; Лоты — количество лотов, участвовавших в операции;
A frightful amount of work. Устрашающее количество работы.
This amount is automatically reserved. Это количество будет автоматически зарезервировано.
Counter — the amount of alert triggerings; Счетчик — количество срабатываний сигнала;
Market watchers think that amount is exaggerated. По мнению рыночных наблюдателей, это количество завышено.
Ticks modeled — the amount of ticks modeled; Смоделировано тиков — количество смоделированных тиков;
It's a huge amount of stuff. Это огромное количество вещества.
He drinks a moderate amount of coffee. Он пьёт умеренное количество кофе.
It was a huge amount of pictures. Количество присланных фотографий ошеломило.
They have exactly the same amount of carbon. Они имеют одинаковое количество углерода.
Lots — amount of lots participated in the operation; Лоты — количество лотов, участвовавших в совершении операции;
Brown a large amount of onions in oil. Пожарить большое количество лука в масле.
Any amount of bars can be specified here. Здесь можно записать любое количество баров.
And it's an enormous amount of mass. Это количество массы огромно.
Volume — specify the trade volume (amount of lots); Объем — указать объем (количество лотов) сделки;
That's an amazing amount of human endeavor. Это огромное количество человеческих усилий.
Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings. Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов.
Alternatively, you can enter the counted amount manually. Кроме того, можно ввести учтенное количество вручную.
And that's a huge amount of data. Это огромное количество данных.
This includes a large amount of human error. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ