Примеры употребления "March" в английском с переводом "март"

<>
показать все
Gran Canaria, 29 March 2001 Гран-Канария, 29 марта 2001 года
Project date – March 5, 2012. Дата проекта – 5 марта 2012 г.
For example, enter March 31. Например, введите "31 марта".
Click here for March specials Специальные предложения за март см. здесь
4.0 - March 25, 2015 4.0 — 25 марта 2015 г.
v4.0 - March 25, 2015 Версия 4.0 — 25 марта 2015 г.
Approval by OHCHR: 4 March 1999 Дата утверждения УВКПЧ: 4 марта 1999 года
March 15th 2009 for gross indecency. 15 марта 2009 года за грубую непристойность.
1.6460 – the March 24 low. 1.6460 – минимум 24 марта.
I remember March the 15th, 2000. Я помню 15-е марта 2000-го года.
March 2016 is looking more likely. Более вероятным сроком кажется март 2016 года.
Russia's elections are in March. Президентские выборы в России состоятся в марте.
Approval by UNDP: 29 March 2000 Дата утверждения ПРООН: 29 марта 2000 года
Suzdal, USSR 8-10 March 1989 Суздаль, СССР, 8-10 марта 1989 года;
Elections are scheduled for March 2012. Выборы назначены на март 2012 года.
Approval by OHCHR: 4 March 1998 Дата утверждения УВКПЧ: 4 марта 1998 года
Data migration was completed in March 2006. Миграция данных была завершена в марте 2006 года.
March 25th, 2015 - API version 2.3 25 марта 2015 г. — API версии 2.3
This year. March 6 and July 15. В этом году. 6 марта и 15 июля.
Reiter Residence Westchester County Sunday, March 11? Дом Рейтеров, округ Вестчестер 11 марта, воскресенье - Вы с Дженифер были близки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ