Примеры употребления "refuses" в английском

<>
показать все
Tom refuses to eat his vegetables. Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
The council refuses to grit my road. Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
Tom refuses to take orders from Mary. Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.
She refuses to say more about it. Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.
He refuses to accept his old age. Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
Nobody could refuse their invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
You should have refused his offer. Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben
No wonder he refused your offer. Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
The reason he refused your offer is obvious. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
He refused to take the bribe. Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
You should have refused such an unfair proposal. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ