Примеры употребления "makes" в английском с переводом "machen"

<>
показать все
This makes me very angry. Das macht mich sehr wütend.
What makes you so sad? Was macht dich so traurig?
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
I think: Necessity makes inventive. Ich meine: Not macht erfinderisch.
"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" „Jeder macht Fehler...“ „Besonders Vollidioten!“
This song makes me happy. Dieses Lied macht mich fröhlich.
Sunlight makes my room warm. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Three cubed makes twenty-seven. Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.
Sun makes all the difference. Die Sonne macht einen enormen Unterschied.
This news makes me sad! Diese Nachricht macht mich traurig.
The coat makes the man Kleider machen Leute
This answer makes me angry. Diese Antwort macht mich wütend.
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
Your smile always makes me happy. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
Mary makes all her own clothes. Mary macht all ihre Kleider selbst.
Everyone makes a mistake at times. Jeder macht mal einen Fehler.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Everybody makes mistakes once in a while. Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.
What makes one stronger, kills the other. Was den einen stärker macht, bringt den anderen um.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ