Примеры употребления "like" в английском с переводом "wie"

<>
показать все
I slept like a top Ich schlief wie ein Murmeltier
The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
Your lips are like roses. Deine Lippen sind wie Rosen.
They accept students like Tom. Sie nehmen Studenten wie Tom an.
This car is like new. Dieses Auto ist wie neu.
He looks like his father. Er sieht wie sein Vater aus.
She's like her mum. Sie ist wie ihre Mutter.
Tom smokes like a chimney. Tom raucht wie ein Schlot.
It looks like an egg. Es sieht wie ein Ei aus.
She works like a maniac. Sie arbeitet wie eine Besessene.
Tom screamed like a woman. Tom kreischte wie eine Frau.
He works like a maniac. Er arbeitet wie ein Besessener.
We are cooing like pigeons. Wir gurren wie Tauben.
The fish tasted like salmon. Der Fisch schmeckte wie Lachs.
Tom eats like a bird. Tom isst wie ein Spatz.
What was the weather like? Wie war das Wetter?
Tom giggled like a schoolgirl. Tom kicherte wie ein Schulmädchen.
I slept like a dog. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.
They're like two lovebirds. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.
She looks like a teacher. Sie sieht wie eine Lehrerin aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ