Примеры употребления "like" в английском с переводом "gern"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1869 mögen674 wie294 gern157 gefallen106 sich gefallen106 ähnlich7 gleich1 другие переводы524

показать все

I would like chicken soup. Ich hätte gern Hühnersuppe.

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

I'd like a Manhattan. Ich hätte gern einen Manhattan.

Do you like to travel? Reist du gern?

I like to play basketball. Ich spiele gern Basketball.

I'd like something light. Ich hätte gern etwas Leichtes.

I'd like a pop. Ich hätte gern eine Limonade.

I'd like a soda. Ich hätte gern eine Limonade.

Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten.

I like to watch TV. Ich sehe gern fern.

I like to play soccer. Ich spiele gern Fußball.

I don't like studying. Ich lerne nicht gern.

Do you like to be alone? Bist du gern allein?

How would you like your coffee? Wie hätten Sie Ihren Kaffee gern?

I would like some more water. Ich hätte gern noch etwas Wasser.

I'd like to come along. Ich würde gern mitkommen.

I would like to exchange money. Ich würde gern Geld wechseln.

I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen.

I don't like to paint. Ich male nicht gern.

I'd like some more water. Ich hätte gern noch etwas Wasser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ