Примеры употребления "fell out" в английском

<>
The child fell out of bed. Das Kind fiel aus dem Bett.
The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it. Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Packschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Sobald er ins Bett ging, schlief er ein.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
My father fell ill because he worked too hard. Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
She fell into conversation with her neighbors. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
She fell ill, but got well soon. Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Tom fell and hurt his knee. Tom stürzte und verletzte sein Knie.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ