Примеры употребления "cold welcome" в английском

<>
Was it cold yesterday? War es gestern kalt?
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
It was cold yesterday, but it is still colder today. Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“
We welcome you to our club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Welcome to our restaurant! Willkommen in unserem Restaurant!
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
Any comments are welcome. Jegliche Kommentare sind willkommen.
The house is cold. Das Haus ist kalt.
Visitors are welcome. Besucher sind willkommen.
Her cheeks were as cold as ice. Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
We stood at the door to welcome our guests. Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.
The Cold War also affected the Middle East. Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.
Welcome home. Willkommen zu Hause.
I want something cold to drink. Ich möchte etwas Kaltes trinken.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ