Примеры употребления "best" в английском

<>
показать все
I'm best at math. Mathematik kann ich am besten.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
Paris is best in autumn. Paris ist am besten im Herbst.
That was the best day of my life. Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Please accept my best wishes Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche an
The place is at its best in spring. Der Platz ist im Frühling am schönsten.
Best wishes on your birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
Shit shot with a gun makes the best freckles. Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.
i wish you all the best ich wünsche Ihnen alles Gute
The cherry blossoms at Ueno are at their best now. Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten.
The best of friends must part. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.
Tatoeba is the best looking site of the online world. Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.
It's all for the best Es ist alles besser so
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
All the best to your family Alles Gute für Ihre Familie
It is all for the best Es ist alles besser so
He laughs best who laughs last. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.
They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ