OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous. Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
Unfortunately, my teachers are not the worst ones. Unglücklicherweise sind meine Lehrer nicht die schlechtesten.
My worst apprehensions have come true. Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
Let's consider the worst that could happen. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
The worst thing about winter is the snow. Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.
We have to expect the worst. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
This is one of the worst movies that I have ever seen. Das hier ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.
You must prepare for the worst. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Let's think about the worst that could happen. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.
We think we are over the worst. Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.
The worst is over. Das Schlimmste haben wir hinter uns.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.
I'm getting ready for the worst. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Bad laws are the worst sort of tyranny. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы