Примеры употребления "I'm really sorry" в английском

<>
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." „Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“
"Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't." „Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“
I am really sorry to hear that. Es tut mir sehr leid, das zu hören.
I am really sorry Es tut mir wirklich leid
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
I can't tell you how sorry I am. Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut.
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
I'm sorry. I didn't catch your name. Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
She really likes writing poems. Sie schreibt sehr gern Gedichte.
Sorry... Entschuldigung...
We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
I'm sorry, I didn't mean it. Entschuldige! Das wollte ich nicht!
That really wasn't easy! Das war aber schwierig!
I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill. Tut mir Leid, ich konnte nicht früher schreiben, da ich krank war.
There really is such a thing as Internet addiction. Es gibt tatsächlich so etwas wie Internet-Abhängigkeit.
Sorry, where can I find a delicatessen? Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen?
The tea is really bitter and doesn't taste good. Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.
I'm sorry, I have no idea. Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ