PROMT Онлайн

Put that soppy plonk down and get in! Прекращай эти слащавые нежности и полезай в машину!
He's probably busy anyway, tucking into some lobster or swallowing down an overpriced bottle of plonk. Вероятно, он и так занят, уплетая какого-нибудь омара и запивая бутылочкой переплаченной бормотухи.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Полка отвалилась и все книги посыпались на Васю.
I'll get a plonk to take you home. Поручу какой-нибудь девчонке проводить тебя до дома.
The store closed down for good. Магазин закрылся окончательно.
Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere. Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало.
Many businesses closed down. Многие предприятия закрылись.
I want every available DC, plod and plonk. Я хочу всех свободных констеблей, лодырей и идиотов.
It'll be opening time, time I get down there. К тому времени, как я доберусь, будет время открытия.
Put down your weapons! Опустите оружие!
Our school burned down. Наша школа сгорела.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.
Don't look down on poor people. Не смотри с высока на бедных людей.
The car broke down. Машина сломалась.
Why don't we sit down and talk about it? Почему бы нам не сесть и не поговорить об этом?
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу, решил больше не вести записей.
Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
The twins have come down with measles. Близнецы слегли с корью.
The kitten couldn't get down from the tree. Котёнок не мог спуститься с дерева.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам