PROMT.One

I cannot find a solution. Help me. Помогите, я не могу найти решение.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
The solution was quite simple. А ларчик просто открывался.
I finally found the solution to the problem. Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.
If there's no solution, then there's no problem. Если нет решения, то нет и проблемы.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
Every problem has a solution. Всякая задача имеет решение.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
The only solution is for her to give up the plan. Единственное решение для неё — оставить затею.
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...
We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible. Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее.
We are, however, working on a solution to this problem. Однако мы работаем над тем, чтобы решить эту проблему.
Did you find a solution Вы нашли решение
That's a solution of striking simplicity Это поразительно простое решение
We must find a solution as soon as possible. Это положение необходимо разъяснить в кратчайшее время.
Please, stay calm. We will find a solution to the situation. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. В ближайшее время мы решим этот вопрос.
This sense of imperial occupation has transformed the supposed solution to the problem of terror in Afghanistan into the problem itself. Это чувство имперской оккупации превратило предполагаемое решение проблемы террора в Афганистане в саму проблему.
Most ominously, the window of opportunity for a two-state solution could close for good, because realities on the ground will no longer allow it. Более зловеще то, что окно возможностей для решения "два государства" может закрыться навсегда, поскольку реалии на местах больше не позволят это.
There is no quick-fix solution to ending China's AIDS crisis. Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам