PROMT.One

Provisional measures were also put in place in the second half of 2004 that set the dumping margin at 266 % for crepe paper and up to 125 % for certain tissue paper products (USITC, 2005). Во второй половине 2004 года были также приняты предварительные меры, в соответствии с которыми демпинговая разница для крепированной бумаги составила 266 %, а для некоторых сортов гигиенической бумаги- до 125 % (ВТК США, 2005 год).
The furniture dispute follows an earlier unfair trade petition filed in March 2004 with the US Commerce Department by a coalition of US tissue and crepe paper manufacturers, charging dumping and unfair pricing tactics (Tappi, 2004). Еще ранее, в марте 2004 года, коалиция производителей гигиенической и крепированной бумаги подала в министерство торговли США заявление о несправедливой конкуренции, в котором содержалось обвинение о применении тактики установления демпинговых и несправедливых цен (Таппи, 2004 год).
We offer a nice variety, beginning with the "Truman," 20-gauge steel with a crepe interior. Мы предлагаем большой выбор, начиная с "Трумена" из миллиметровой стали с убогой внутренней отделкой.
And crepe paper. И гофрированной бумагой.
I'm going down to Abigail's to have my crepe pans re seasoned. Я иду к Абигайль чтобы забрать обработанные антипригарные сковороды.
23 Crepe Myrtle Road. 23 Креп Миртл Роуд.
People think you're stuffy, you know, with your opera parties and your wine parties and your seasoned crepe pans. Люди думают, что вы занудные с вашими оперными вечеринками, винными вечеринками и обработкой антипригарных сковородок.
When I told you to get crepe paper streamers and decorate for the shower, I meant with pink, not black. Когда я тебя просила купить бумажных ленточек и украсить комнату для девичника, я имела в виду розовых, а не чёрных.
It's a crepe, Shahir, not coq au vin. Это блин, Шахир, а не петух в вине.
Hug your aunts, hang crepe paper. Обними тётушек, гирлянды развесь.
Dr. Crane, how do you know it's time to have your crepe pans seasoned, anyway? Доктор Крейн, как вы понимаете, что сковородки надо обрабатывать?
Because this crepe belongs in the belly of someone with a heart. Потому что этот блин отправится в желудок тому, у кого есть сердце.
I was going to do crepe suzette for pudding, but, um. Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм.
The Regis Philbin crepe pan. Сковородка для блинов Реджиса Филбина.
And strawberry crepe enthusiast. И любитель блинчиков с клубникой.
You've been saying crepe under your breath for ten minutes. Ты бормочешь о них последние десять минут.
Apparently, there are 17 steps to making a crepe. Оказывается, в готовке блина есть 17 пунктов.
The crepe pancakes? Блинчики что ли?
In my defense, Niles is the only one who has ever seasoned his crepe pans. В свою защиту скажу, что только Найлс обрабатывает свои сковороды.
This is not just any crepe. Это не просто какие-то там блинчики.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам