PROMT.One

I don't get it. Where's the punch line? Я не понял, в чём соль?
Miss Plimsoll has issued an ultimatum. Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.
The line is busy. Линия занята.
Feel free to shy a plimsoll at me. Можете не стесняться и запустить в меня кеды.
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line. Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено.
If you were a woman, Miss Plimsoll, I would strike you. Если бы вы не были женщиной, мисс Плимсолл, я бы вас ударил.
Let's begin at the last line but one. Давайте начнём с предпоследней строки.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
That's MY line! Это мой ответ!
You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.
Are you too busy to drop me a line? Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?
You must stand in a line to buy the ticket. Нужно встать в очередь чтобы купить билет.
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
Drop me a line when you get there. Позвони мне, как приедешь.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
All of the rules must be in line with company policy. Все правила должны соответствовать политике компании.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам