Примеры употребления "pleasure car" в английском

<>
They focus too much on their initial responses to changes in their lives and overlook how quickly the pleasure of a new car, a pay increase, or a move to sunnier climes will fade, leaving them no happier than before. Они слишком много внимания уделяют своей первоначальной реакции на изменения в своей жизни и упускают из виду, насколько быстро исчезнет удовольствие от нового автомобиля, повышения зарплаты или переезда в регионы с более солнечным климатом, оставив их не более счастливыми, чем они были до этого.
Well, it is a pleasure to have you in my car, Jesus. Что ж, это приятно, что вы у меня в машине, Иисус.
For the first time I had the pleasure of having an 8-cylinder car. В первый раз в жизни я оценила преимущество обладания машиной с 8-ю цилиндрами.
If you knew the pleasure it gives me to see this wonderful car. Если бы вы знали, какое удовольствие видеть этот замечательный автомобиль.
Yet almost everyone in Moscow had a favorite shop in these makeshift arcades, whether it sold pies, car parts, flowers or alpaca hats from Peru – they were a well-kept secret or a guilty pleasure. Но почти у каждого в Москве был свой любимый магазинчик в этом самодельном лабиринте, где они покупали пирожки, запчасти, цветы или перуанские шляпы из альпаки. Это была хорошо охраняемая тайна их предосудительного удовольствия.
I spend all her money on the car. Я потратил все её деньги на машину.
It is a great pleasure being with you. Это большое удовольствие быть с тобой.
This car was made in Japan. Эта машина была сделана в Японии.
People are given a lot of pleasure by music. Музыка доставляет людям много удовольствия.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Do you have a car? У вас есть автомобиль?
Reading affords me great pleasure. Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.
We'll do it with pleasure. Мы сделаем это с удовольствием.
I paid my son 5 dollars to wash my car. Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.
We can derive great pleasure from books. Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
I have a car. У меня есть автомобиль.
Did you go abroad for pleasure or on business? Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
I cannot help admiring your new car. Не могу не восхититься твоей новой машиной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ