PROMT.One

please kindly let me know Пожалуйста, сообщите мне
So if you could, please kindly confirm receipt of this message. Так что, если можешь, подтверди, пожалуйста, получение этого сообщения.
Please provide details of the sectors where women predominately work and also kindly indicate how occupational segregation, pay inequalities, sexual harassment in the workplace and issues of occupational health and safety of women in both the public and private sector are being addressed. Пожалуйста, сообщите, в каких секторах работают преимущественно женщины и какие меры принимаются в государственном и частном секторах для решения в интересах женщин таких проблем, как профессиональная сегрегация, неравенство в оплате труда, сексуальные домогательства на рабочем месте и обеспечение техники безопасности и гигиены труда.
Would you kindly switch off the radio? Не были бы вы так добры выключить радио.
Please wait five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
He kindly answered the question. Он любезно ответил на вопрос.
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.
Red wine, please. Красное вино, пожалуйста.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
Some juice, please. Сока, пожалуйста.
We kindly ask you to separately disclose those costs, as otherwise we cannot arrange the settlement. Просим расшифровать эти суммы по отдельности, так как иначе мы не сможем провести регулирование.
Please, give me water! Пожалуйста, дай мне воды!
We kindly request your acknowledgement. Мы просим Вас коротко подтвердить эту заявку.
Please say ‘yes’! Пожалуйста, скажи «да»!
Kindly direct me to a chemist. Будьте добры, скажите мне, как пройти в аптеку?
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
We kindly request a written confirmation of the above. Можем мы попросить о письменном подтверждении?
Please give me a call. Пожалуйста, позвоните мне.
I would certainly be willing to represent you, if you could kindly inform how I can be of service. Я готов представлять Ваши интересы. Прошу сообщить, чем я могу быть Вам полезен.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Ваш текст переведен частично.

Вы можете переводить не более {0} символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам