PROMT.One

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
The room was pervaded with the scent of perfume. Комната была заполнена ароматом духов.
Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
But if international currency speculators get the scent of near-inevitable profits from an ongoing dollar decline in their nostrils, all Asian central banks together will not be able to keep the dollar high. Но если международные валютные дельцы унюхают почти верные прибыли, вызванные продолжающимся спадом доллара, все центральные банки стран Азии, вместе взятые, не смогут удержать высокий курс доллара.
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
But does the uncertainty now circling Blair like a vulture now smell the appetizingly foul scent of a lie? Но разве не кружит сегодня над Блэром, как коршун над падалью, неопределенность, вызванная вопросом лжи?
Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.
The appearance, feel and scent are foreign. Их вид, текстура и запах необычны.
I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
Luca Turin on the science of scent Лyкa Турин о науке аромата
Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.
An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast. Крысе достаточно лишь две сотых секунды, чтобы определить запах, так что она двигается очень быстро.
These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.
With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup - and the art - of a scent. С очарованием и точностью биофизик Лука Турин рассказывает о молекулярном составе и искусстве запахов.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. Они испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием.
what a pleasant surprise! Какая приятная неожиданность
Once the animal knows click, food, click, food, click, food - so click is food - we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds - five seconds, which is long for a rat. Когда животное заучивает: клик - еда, клик - еда, клик - еда, понимает связь, мы помещаем ее в клетку с дырочкой, и животное учится просовывать нос в дырочку, в которой расположен образец запаха, и держать нос в дырочке на протяжение 5 секунд, а 5 секунд это долго для крысы.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам