Примеры употребления "plead at the bar" в английском

<>
What snacks can you offer us at the bar and how much will it cost? Что вы можете предложить нам из бара и сколько это будет стоить?
You couldn't find one of those drunk girls at the bar? Не мог найти одну из тех пьяных девиц в баре?
Well I was at the bar all night and I only took one break, for 15 minutes tops. Я весь вечер был за стойкой и всего один раз взял перерыв на 15 минут.
Should we go drink at the bar downstairs? Может, выпьем в баре внизу?
Did you leave a message at the bar here? Ты оставлял записку здесь, в баре?
When you left my bed and went trawling for girls at the bar? Когда ты покинул мою кровать и пошел мутить с девушками в баре?
I'd rather talk about your Bukowski schtick at the bar. Я предпочел бы поговорить о твоей фишке Буковски в баре.
You check the trash barrels at the bar? Вы проверяли мусорные корзины в баре?
You didn't drop my end off at the bar. Ты тогда видно не до конца понял меня в баре.
I could set you up at the bar. Я устроил бы тебя на работу в бар.
You work and the men at the bar. Работаешь, а все мужики пьют в корчме.
And then you stopped at the bar on the way back? И на обратном пути остановились в баре?
That's legalese for, I've decided to take a stand, and it's gonna be at the bar. Это юридический жаргон, я решил занять позицию, и она будет здесь, в баре.
Those are the guys I was just drinking with at the bar. Это ребята с которыми я только что пил в баре.
Looked pretty cozy, but then, uh, later she was alone at the bar, crying her eyes out. Выглядела довольно милой, но потом, после, она одна сидела у бара, выплакав все глаза.
That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре.
She went off on your moped She'll give it back at the bar. Сказала, что возьмет твой мотороллер и вернёт его в обед.
I wanted Jay to kick that little Dutch man's ass at the bar. Я хотела, чтобы Джей надрал задницу этому голландцу в баре.
The gang threw a party at the bar. Наша банда устроила вечеринку в баре.
Undercover wasn't all watching cheesy movies and hanging out at the bar. Под прикрытием я не только смотрела отвратительные фильмы и прохлаждалась в баре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ