Примеры употребления "playoff game" в английском

<>
Our team lost the first game. Наша команда проиграла в первой игре.
We did not include an event’s total prize money, or any season-long competitions that do not end in a playoff tournament, like the Barclays Premier League. Мы не стали учитывать общую сумму призовых денег за мероприятие, не стали учитывать и длящиеся целый сезон состязания, которые не заканчиваются играми на вылет, как Премьер-лига.
Which team won the game? Чья команда выиграла игру?
In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum. В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей-офф 32 участников, занимая 58-е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.
I'm game for it. Я готов пойти на это.
His career included 1,033 regular season and 157 Stanley Cup playoff games, three All-Star Games, and three Canada Cups. Его карьера включала 1033 обычных сезонов и 157 игр в кубке Стенли, три участия в All-Star играх и три кубка Канады.
Tom explained the rules of the game to Mary. Том объяснил Мэри правила игры.
“He’s older now and, with that, the biggest thing is carrying the weight of the franchise, the playoff successes and failures, and ultimately, how the team does.” - Сейчас он повзрослел, и на него давит груз контракта, успехов и поражений в сезоне, и в конечном итоге, показатели команды".
He stood up so as to see the game better. Он встал, чтобы видеть игру лучше.
Whether it was the Olympics, the suspension or the early playoff exit — or most likely, a combination of the three — when he took the ice the following season, Ovechkin was different. Каковы бы ни были причины - Олимпиада, дисквалификация, поражение в самом начале плей-офф, или все вместе взятое - в следующем сезоне Овечкин играл уже совсем по-другому.
The game ended at nine o'clock. Игра окончилась в девять часов.
Not only are the Capitals teetering on the edge of the playoff race, but the 26-year old Ovechkin is suffering through the worst statistical season of his career. На грани находится не только команда "Вашингтон Кэпиталз", но и сам 26-летний форвард, который по статистике проводит свой худший сезон за всю карьеру.
Whatever game he plays, he always wins. В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
The rain prevented us from finishing our game of tennis. Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.
The game was rained out. Игра не состоялась из-за дождя.
Without humility, courage is a dangerous game. Без смирения мужество - опасная игра.
To our great disappointment, the game was called off. К нашему великому разочарованию игра была отменена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ