Примеры употребления "playing style" в английском

<>
If you don't start playing your own style of music. Если не будешь играть по-своему.
Though Washington has emphasized playing a quicker style, it still has some big hitters in Wilson, Ovechkin and defenseman Brooks Orpik, all three of whom rank in the Eastern Conference’s top 20 in hits. Хотя «Вашингтон Кэпиталз» подчеркивает, что у нее более скоростная манера игры, силовых приемов у команды тоже хватает. Особенно в этом деле отличаются Уилсон, Овечкин и защитник Брукс Орпик. Все трое входят по этому показателю в первую двадцатку в Восточной конференции.
He struggled to hang on to a couple of seven triple jumps and did not receive the highest level on one of his spins, but tried to overcome the problems with his trademark style and showmanship, playing with the crowd. Два из семи тройных прыжков он выполнил с явным трудом и не получил высшей оценки за одно из вращений, однако постарался сгладить впечатление от этого благодаря своему характерному стилю и умению нравиться зрителям.
My sister is playing with dolls. Моя сестра играет в куклы.
The style is the man himself. Стиль - это человек сам по себе.
He is fond of playing tennis. Он любит играть в теннис.
That coat is just the style I've been looking for. Это пальто именно того стиля, который я ищу.
Me too. What about playing tennis. Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис?
My grandmother never changed her style of living. Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.
I love playing my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.
The hair style of the Beatles created a sensation. Шевелюра членов Битлз вызвала сенсацию.
I know the girl playing tennis. Девушку, которая играет в теннис, я знаю.
Celebrate in style! Отметь по-особому!
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
Your essay is admirable in regard to style. В отношении стиля ваше эссе восхитительно.
The children are playing with toys. Дети играют с игрушками.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
Aren't you fond of playing tennis? Разве тебе не нравится играть в теннис?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ