PROMT Онлайн

Things like the buildings, and the vehicles, the architecture, civilizations were all designed by the player up to this point. Здания, транспортные средства, архитектура, цивилизации - всё это здесь придумал сам игрок.
If you select this setting, the player bookmarks the point at which you stopped watching the disc. Если использовать эту настройку, проигрыватель автоматически сделает пометку в том месте, где вы остановили воспроизведение фильма.
For every player on the opposing team the jammer passes, she gets a point. За каждого игрока, через которого прорвалась вышибала, команда получает очко.
If winning means to be recognized as a player on the market by other competitors, they may have a point. Если победа означает признание в качестве игрока на рынке другими конкурентами, то в этом случае энтузиасты правы.
Vietnam's emergence as a central player in Asian affairs should not be surprising, for the country was the catalyst of perhaps the key turning point in modern Asian history. Появление Вьетнама в качестве центрального игрока в азиатских делах не должно никого удивлять, ибо страна была катализатором, возможно, ключевого поворотного момента в современной истории Азии.
Who else could it point to, but the tuba player, who she'd already. Кто еще может подходить под описание, кроме тубиста, которого она уже.
The first is by uploading them, where you point directly to the media file and use the native Instant Articles video player. Первый способ — загрузить видео. Для этого вам нужно указать ссылку на медиафайл и использовать нативный видеопроигрыватель для моментальных статей.
So, at this point, there is a friendship in which Russians are the big brother or the dominant player.” Таким образом, возникла дружба, в которой русские стали старшим братом или доминирующим игроком».
The next critical point you will want to log an event is when you have completed the initial loading and the player can interact with the game. Следующее, что нужно сделать, — это зарегистрировать событие, когда загрузка завершена и человек может начать играть.
Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this. На этом этапе мы выходим из воды, и, очень важная деталь, на каждом уровне вы сами придумываете, как будет выглядеть ваше творение, это главный принцип игры.
At that point the Commission held more than 30 per cent of all New Zealand commercial fishing quota, making it the single largest player in the New Zealand fishing industry. В этот момент Комиссии принадлежало более 30 % всех новозеландских квот на промысловую рыбную ловлю, и в этой связи она играла самую важную роль в новозеландской системе рыбной промышленности.
Addressed additional issues with multimedia, Windows kernel, Windows shell, enterprise security, storage file system, Remote Desktop, core platform, Hyper-V platform, Windows Update for Business, display kernel, near field communication (NFC), input and composition, Bluetooth, Microsoft Lync 2010 compatibility, Windows Storage API, app registration, Trusted Platform Module, Group Policy, Internet Explorer 11, virtual private network (VPN), BitLocker, wireless networking, datacenter networking, Cortana, PowerShell, Active Directory, connection manager and data usage, Access Point Name (APN) database, Microsoft Edge, Windows Recovery Environment, file clustering, Universal Windows Platform (UWP) apps, audio playback settings, DShow Bridge, app compatibility, licensing, cloud infrastructure, domain name system (DNS) server, network controller, USB barcode reader, and Adobe Flash Player. Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие воспроизведение файлов мультимедиа, работу ядра Windows, оболочки Windows, системы корпоративной безопасности, файловой системы хранилищ, удаленного рабочего стола, базовой платформы, платформы Hyper-V, Центра обновления Windows для бизнеса, ядра отображения, радиочастотной связи ближнего действия (NFC), операций ввода и композиции, работу функции Bluetooth, совместимость Microsoft Lync 2010, работу API-интерфейса хранения Windows, регистрацию приложений, работу доверенного платформенного модуля, групповой политики, браузера Internet Explorer 11, виртуальной частной сети (VPN), функции BitLocker, беспроводной сети, сети центра обработки данных, Кортаны, оболочки PowerShell, службы каталогов Active Directory, диспетчера подключений и использования данных, базы данных APN, браузера Microsoft Edge, среды восстановления Windows, кластеризацию файлов, работу приложений универсальной платформы Windows (UWP), параметры воспроизведения звука, работу DShow Bridge, совместимость приложений, лицензирование, работу облачной инфраструктуры, сервера системы доменных имен (DNS), сетевого контроллера, USB-сканера штрих-кодов и Adobe Flash Player.
I want an MP3 player! Я хочу MP3 плеер.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf. Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздражаться из-за того, что его считают глухим.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
There's no point in taking a camera. Брать камеру — бесполезно.
He is a baseball player. Он бейсболист.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
No baseball player has been as deified as this man. Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его.
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам