PROMT.One

Minor damage to the hull plating on Deck 15. Незначительное повреждение обшивки на палубе 15.
I cannot shed a tear for that horrible man. Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку
Most of it's just junk - twisted bulkheads, burnt deck plating. По большей части это мусор - погнутые переборки, горелая обшивка палубы.
She shed bitter tears. Она плачет горькими слезами.
Some buckling in the starboard hull plating, but otherwise fine. Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке.
Clean out the shed and throw away things you don't need. Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны.
Look at that plating. Посмотри, какая сервировка.
They shed their blood for their independence. Они пролили свою кровь за независимость.
Moving there could end my days of plating salad with dressing on the side and save you from using your mysterious emergency fund. Переезд туда может закончить мои дни выращиванием салата, одеваясь и постарайся не использовать свой загадочный фонд для экстренных ситуаций.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
A trace of enameled iron, a fleck of silver plating. След эмалированного железа, пятно серебрянной платины.
She shed tears while listening to the story. Она плакала, слушая рассказ.
Naval ships, armor plating, even spacecraft. Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.
His unique perspective helped shed light on the situation. Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
No fittings, no armor plating, and the structure's falling to bits. Нет модулей, нет брони, и структура разваливается.
Such was her joy that she shed tears. Она была так счастлива, что заплакала.
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls. Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки.
She shed tears. Она плакала.
The acid will ruin the gold plating. Кислота может испортить позолоту".
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Ваш текст переведен частично.

Вы можете переводить не более {0} символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам