PROMT Онлайн

It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them. Это было ужасное зрелище, простая платформа из фанеры, с перилами на которых семьи жертв оставляли свои записки.
Following a general introduction by a representative of the UIC, invited experts made presentations on the following topics: the UIC Security Platform, the European rail transport security after the liberalization of passenger services in 2010, the'all hazards'analysis and regional cooperation activities of the Norwegian Railway Administration, and the work performed by the Schengenrail group in cooperation with the EC and European border security agency FRONTEX. После вводного заявления общего характера, которое сделал представитель МСЖД, приглашенные эксперты выступили с сообщениями по следующим вопросам: платформа обеспечения охраны в рамках МСЖД, европейская система охраны на железнодорожном транспорте после либерализации пассажирских транспортных услуг в 2010 году, анализ всех факторов риска и деятельность Норвежской железнодорожной администрации в рамках международного сотрудничества, а также работа, проводимая группой " Шенгенрейл " в сотрудничестве с ЕК и Европейским агентством по обеспечению охраны границ " ФРОНТЕКС ".
He walked across the room, the dropper in his hand, and inclined his ear to the wall. С пипеткой в руке он прошествовал через комнату и приложил к стене ухо.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.
He went back to his room and got the dropper, and returned to the boy's room. Он пошел в свою комнату, взял пипетку и вернулся к парню.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
The goods will be transported by rail. Пересылка товаров производится по железной дороге.
He dropped a piece of lint from his pocket into the spoon and sucked the liquid into the dropper through the needle, holding the needle in the lint to take up the last drop. Он наскреб из кармана ваты, бросил ее в ложку и выбрал жидкость в пипетку, погрузив иглу в вату, чтобы собрать все до последней капли.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
We usually dispatch our goods by rail. Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге.
He tore off the handkerchief and placed the dropper in a water glass, which he hid behind the wastebasket. Он отцепил платок и поставил пипетку в стакан, который спрятал за корзину для мусора.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
We are glad to be able to inform you that the items you have ordered were dispatched by rail today. Мы рады сообщить Вам, что заказанные вами товары вышли сегодня с нашего завода по железной дороге.
He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed. Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
And there I am, doing my little song and dance with the dropper. И я, пою и танцую с этой пипеткой.
Which platform is it on? На какой он платформе?
Please send the above order by rail. Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам