PROMT.One

And it takes slices of X-rays through the lorry. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
The lorry goes in front of it. Грузовик проходит перед ним.
Which platform is it on? На какой он платформе?
The principal target groups will be young people, especially girls, adults who are on the move a lot, including lorry drivers and military personnel, people living with HIV/AIDS and members of their families, and AIDS orphans. Основными целевыми группами должны быть: молодежь, особенно девушки, взрослые с высоким уровнем мобильности, включая шоферов грузовиков и военных, инфицированные лица и члены их семей, а также сироты, потерявшие родителей, умерших от СПИДа.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
However, data obtained through the electronic toll systems on highways in Germany, Austria and Italy indicate a decline in lorry traffic of 16 per cent, 17 per cent and 13 per cent respectively for the first five months in 2009. Однако данные, полученные с помощью электронных систем взимания платы на автомагистралях Германии, Австрии и Италии, указывают на снижение объема грузового движения за первые пять месяцев 2009 года соответственно на 16 %, 17 % и 13 %.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
Output expected in 2005: [Study of the possibilities to prepare and negotiate] Finalization of a new annex to the " Harmonization Convention " on road transport, including possibly an international lorry weight certificate, in close cooperation with the Working Party on Road Transport. Результат, ожидаемый в 2005 году: [Изучение возможностей подготовки и рассмотрения] Завершение подготовки нового приложения к " Конвенции о согласовании ", регламентирующего автомобильные перевозки, включая, возможно, международный весовой сертификат грузового транспортного средства, в тесном сотрудничестве с Рабочей группой по автомобильному транспорту.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
Bermuda has a network of about 200 km of public roads and another 400 km of private roads that can support car, lorry and tanker traffic. Бермудские острова имеют сеть, состоящую из около 200 км государственных дорог и 400 км частных дорог, пригодных для легкового, грузового транспорта и автоцистерн.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
While we are equally concerned by the discovery of a weapons lorry, which was promptly seized by the Lebanese authorities, we appreciate the effective action taken by those authorities to counter weapons smuggling, and we hope that it will continue to be strengthened, in compliance with resolution 1701 (2006). Хотя мы не в меньшей степени обеспокоены обнаружением грузовиков с оружием, которое оперативно было изъято ливанскими властями, мы отмечаем эффективные действия этих властей по пресечению контрабанды оружия, и надеемся, что эта работа будет укрепляться в соответствии с резолюцией 1701 (2006).
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
It was reported that on 21 December 1997, dozens of people were returning from the market in Cabinda city in an open lorry which operated as a bus. Сообщалось, что 21 декабря 1997 года несколько десятков людей возвращались с рынка в Кабинде на открытом грузовом автомобиле, который использовался в качестве автобуса.
Which platform does the train to London leave from? От какой платформы отправляется поезд в Лондон?
There are also foreigners employed by any of the people already mentioned, usually contractors, such as lorry drivers and security guards. Существуют также иностранцы, обычно работающие по контракту с вышеупомянутыми категориями сотрудников, например в качестве водителей грузовиков или охранников.
The train leaves at 12 o'clock from the platform №6. Поезд отправляется в 12 часов от платформы №6.
The trajectory of the bullet hole is slightly downwards suggesting that who ever fired the shot was slightly elevated, from the back of a lorry, that sort of height. Образованное пулей отверстие свидетельствует о несколько наклонной траектории ее полета, из чего можно предположить, что стрелок находился несколько выше, на высоте, приблизительно соответствующей кузову грузовика.
Which platform does the train depart from? С какой платформы отправляется поезд?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам