PROMT.One

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
I went on deck from my cabin. Я вышел из своей каюты на палубу.
Which platform is it on? На какой он платформе?
Few cards short of a full deck. Шариков в голове не хватает.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
Are there deck chairs for hire? Здесь есть прокат шезлонгов?
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
Which deck is the bar on? На какой палубе находится бар?
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
Car deck. Автомобильная палуба.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist - and currently sinking - ship will deserve its fate. Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное - и в настоящее время тонущее - судно заслуживает своей судьбы.
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and threw her overboard. Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.
Which platform does the train to London leave from? От какой платформы отправляется поезд в Лондон?
The wild card in this deck is China. Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай.
The train leaves at 12 o'clock from the platform №6. Поезд отправляется в 12 часов от платформы №6.
I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. Я слышу в ответ, например - на веранде, на балконе, на кухне.
Which platform does the train depart from? С какой платформы отправляется поезд?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам