PROMT.One

Checking Hardware and Software Compatibility Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
Application compatibility Совместимость приложений
Which platform is it on? На какой он платформе?
But Turkey has the potential to show the shallowness of such a scenario by demonstrating the compatibility of liberal democracy and Islam. Но Турция в состоянии показать, насколько поверхностен такой сценарий, продемонстрировав совместимость либеральной демократии с исламом.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
currency compatibility, free trade, shared legal rules and most of all a common will to fix the rules of the game according to a region's entire interests. совместимости валют, свободной торговле, и самое главное, совместном желании определить правила игры, соответсвующие интересам всего региона.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters. Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
The country's rich vein of Islamic scholarship has embraced new ideas and sought to interpret the Koran in a manner that reveals its compatibility with democracy, human rights, gender equality and social justice. Высокий уровень эрудиции и знания ислама позволили впитать новые идеи и интерпретировать Коран таким образом, который позволил обнаружить его совместимость с принципами демократии, защиты прав человека, гендерного равенства и социальной справедливости.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
In any case, what's really worrisome is not that the Bush administration examines candidates for compatibility with its "values." В любом случае, реальную тревогу вызывает не то, что администрация Буша проверяет кандидатов на совместимость со своими "ценностями".
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
Mahmoud Abbas's election in Palestine and the forthcoming vote in Iraq on January 30 have pushed the question of Islam's compatibility with democracy to the center of the world's agenda. Избрание Махмуда Аббаса в Палестине и предстоящие выборы в Ираке 30-го января поставили вопрос совместимости ислама с демократией в центр мирового внимания.
Which platform does the train to London leave from? От какой платформы отправляется поезд в Лондон?
Of course, the problem of Islam's compatibility with democracy may be analyzed from different points of view. Конечно, проблему совместимости ислама с демократией можно анализировать с различных точек зрения.
The train leaves at 12 o'clock from the platform №6. Поезд отправляется в 12 часов от платформы №6.
But, based on more than a decade of study and debate, I am convinced of the compatibility between Islam and democracy. Но на основании более десяти лет исследований и обсуждений этого вопроса я убежден в совместимости ислама и демократии.
Which platform does the train depart from? С какой платформы отправляется поезд?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам