PROMT.One

The operation cannot wait. Операция не может ждать.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.
He decided to have the operation. Он решил согласиться на операцию.
Only an immediate operation can save the patient's life. Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.
I calmed down upon finding out that the operation was successful. Я успокоился когда узнал что операция прошла успешно.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation. Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
you are not authorized to perform this operation Вы не авторизованы для выполнения этой операции
Putting our complicated systems into operation without the necessary training of your employees is not possible. Без необходимого обучения Ваших сотрудников введение в эксплуатацию наших комплексных систем невозможно.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
You will work with the business software supplied by us in order to guarantee smooth and correct operation. Чтобы гарантировать безукоризненный производственный процесс, Вы обязаны работать с полученным от нас коммерческим программным обеспечением.
Unfortunately, we were unable to send you the newly revised and printed operation manuals before today. Наконец, только сегодня мы смогли Вам послать заново изготовленный и актуализированный справочник по обслуживанию.
We urgently need the operation manual belonging to the complete delivery. Совершенно срочно нам необходим справочник по обслуживанию, относящийся к объему поставок.
Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system. Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.
When ACS decided to expand recently, it opened a new operation in India rather than in Ghana or another African country. Когда компания недавно приняла решение о расширении, она открыла новый проект в Индии, а не в Гане или другой африканской стране.
The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты - артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов.
Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам